สถานที่ท่องเที่ยว

โซนมุเนะฮารุ แห่งคินชะจิโยโคโจ

สถานที่นี้คือหนึ่งในสองย่านการค้าที่เปิดที่บริเวณภายในปราสาทนาโกย่าในวันที่ 29 มีนาคม 2018 โซนมุเนะฮารุตั้งอยู่ที่บริเวณประตูตะวันออกของปราสาทนาโกย่า โดยมีที่มาของชื่อจากท่านขุนพลมุเนะฮารุ โทคุกาวะ ผู้ปกครองแคว้นคนที่เจ็ด และโซนนี้ถูกสร้างภายใต้แนวคิดของความทันสมัยและความเปลี่ยนแปลง สิ่งปลูกสร้างต่างๆ ถูกสร้างด้วยกระจกบานใหญ่ ภายใต้สถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นสมัยใหม่อันสว่างไสว ร้านอาหารที่เรียงรายในโซนนี้ เป็นร้านที่ท่านสามารถรับประทานเมนูสุดสร้างสรรค์จากเจ้าของร้าน ซึ่งไม่ใช่แต่เฉพาะในเมืองนาโกย่าเท่านั้น แต่ยังมาจากทั่วทั้งประเทศญี่ปุ่น รวมถึงจากต่างประเทศอีกด้วย สนุกไปกับการรับประทานอาหาร ณ คินชะจิโยโคโจ เมื่อท่านมาเยี่ยมชมปราสาทนาโกย่า ดูเพิ่มเติม

โซนโยชินาโอะ แห่งคินชะจิโยโคโจ

สถานที่นี้คือหนึ่งในสองย่านการค้าที่เปิดที่บริเวณภายในปราสาทนาโกย่าในวันที่ 29 มีนาคม 2018 โซนโยชินาโอะตั้งอยู่ที่บริเวณประตูหลักของปราสาทนาโกย่า โดยมีที่มาของชื่อจากท่านขุนพลโยชินาโอะ โทคุกาวะ ผู้ปกครองคนแรกของตระกูลโอวาริ-โทคุกาวะ โซนนี้ถูกสร้างภายใต้แนวคิดของการคงความดั้งเดิมอย่างครบถ้วนแม่นยำ สิ่งปลูกสร้างต่างๆ ถูกสร้างด้วยไม้ภายใต้สถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นขนานแท้ ที่จำลองแนวคิดมาจากบ้านพักของพ่อค้าวาณิชในยุคเอโดะ ร้านอาหารขึ้นชื่อแต่ละแห่งแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมอาหารอันเป็นเอกลักษณ์ของนาโกย่า หรือที่รู้จักในชื่อ "นาโกย่า เมชิ" และร้านอาหารท้องถิ่นแบบดั้งเดิมเหล่านั้นตั้งอยู่เรียงรายที่นี่ ท่านสามารถซื้อผลิตภัณฑ์คินชะจิโยโคโจ และสินค้าขึ้นชื่ออื่นๆ ของนาโกย่าจากร้านค้า เพื่อให้ท่านไม่ลืมเลือนถึงช่วงเวลาดีๆ ณ ที่แห่งนี้ สนุกไปกับทั้งการรับประทานอาหารและช็อปปิ้ง ณ คินชะจิโยโคโจ เมื่อท่านมาเยี่ยมชมปราสาทนาโกย่า ดูเพิ่มเติม

Shidami Kofungun Experience Museum

Approximately 200 tumuli were constructed in Nagoya with a third of them (67) confirmed in Kamishidami, Moriyama-ku; and seven--known as the Shidami Kofungun (Shidami Tumulus Group)--are designated national historic landmarks. The Shidami Kofungun occupies a narrow range of 1.7 km from east to west and 1 km from north to south, consists of tumuli built from the beginning of the Kofun (tumulus) period to its end, and is one of the rarest clusters of tumuli in all of Japan. The Shidami Kofungun Historical Area has been maintained to preserve the tumuli. The Shidami Kofungun Historical Area is something like a true-to-life encyclopedia in which you can actually walk around tumuli seeing their various characteristics and differences by the period they were built such as shape and size. The Shidami Kofungun Experience Museum (known as "SHIDAMU" for short) opens in the Shidami Kofungun H… ดูเพิ่มเติม

Nex Plaza (ศูนย์ข้อมูลการทางพิเศษนาโกย่า)

สถานที่ที่จะทำให้ทุกคนไม่ว่าจะเด็กหรือผู้ใหญ่เข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการทางพิเศษ(ทางด่วน)นาโกย่า มีการแนะนำอธิบายตั้งแต่การก่อสร้าง การจัดการทางด่วน การได้ลองออกแบบและทดสอบการใช้งานด้วยตนเอง「จำลองการขับขี่」ด้วยอุปกรณ์ที่ใช้งานได้อย่างได้อย่างแม่นยำ เป็นต้น หากทำการสำรองล่วงหน้าสามารถเข้าเยี่มมชมห้องควบคุมการจราจรได้อีกด้วย ดูเพิ่มเติม

Vantelin Dome Nagoya

สนามซ้อมเบสบอลของทีมจูนิจิดรากอน ที่สนามแห่งนี้มีที่นั่งชมหลากหลายแบบให้เลือก ไม่ว่าจะเป็นที่นั่งแบบไพร์มบ๊อกซ์ที่ 1 เซตนั่งได้ 4 คน หรือแบบไพร์มทวิน 1 เซตนั่งได้ 2 คน นอกจากนี้ข้าวกล่องเบนโตะของสนามเบสบอลแห่งนี้ หรือที่เรียกกันว่าทะมะเบนยังโด่งดังมากอีกด้วย นอกจากการแข่งขันเบสบอลแล้ว ที่นี่ยังเป็นสถานที่จัดนิทรรศการ คอนเสิร์ตและงานกิจกรรมต่าง ๆ อีกด้วย ร้านขายสินค้า "พริสม่าคลับ" เปิดบริการในวันที่ไม่มีงานกิจกรรมด้วย (หยุดทุกวันจันทร์ที่ไม่มีงานกิจกรรม) ดูเพิ่มเติม

สวนเมโจ

รอบปราสาทนาโกย่ามีสวนสาธารณะมากมาย ทั้งสวนนิโนะมารุ สวนซันโนะมารุ สวนคิตะ แต่โดยปกติแล้วทางเหนือของปราสาทจะเรียกว่า สวนคิตะ ภายในสวนมีบ่อโอะฟุเคะสายน้ำไหลเอื่อยโดยมีสนามหญ้าอยู่ที่ใจกลาง สวนสี่ฤดู ฟาวเวอร์พลาซ่าของสวนในปราสาทชื่อดัง และยังจัดงานนิทรรศการและงานกิจกรรมต่าง ๆ มากมายตลอดสี่ฤดู แถมยังมีคลาสสอนจัดดอกไม้ที่เปิดสอนอยู่เป็นประจำและให้คำปรึกษาเรื่องการจัดสวนอีกด้วย ดูเพิ่มเติม

Ryusenji

Ryusenji Temple is a noted temple called the inner shrine of Atsuta Jingu and has the name of Shoutouzan. Denkyo-daishi (a great teacher of Buddhism) is said to be the founder of this temple. Niomon (Deva Gate) and a wooden statue of Jizobosatsu (the guardian deity of travelers and children) are designated as important cultural properties. In addition, the temple houses several hundreds of Buddhist statues including Batokannon (an image of Kannon which has a human body with the head of a horse) carved by Enku. Shops dealing in hobbyhorses operate on Setsubun (February 3). ดูเพิ่มเติม

ศาลเจ้ายามาดะเท็นมังกุ

โชกุนคนที่4ของตระกูลโทคุกาวะซึ่งก็คืออิเอะสึเนะ ในปีค.ศ.1672เพื่อการสนับสนันให้มีการศึกษาที่กว้างขวางและเพื่อตอบนโยบายทางการเมืองและการศึกษาสมัยนั้น ผู้ที่ให้ความสำคัญกับการเมืองและการศึกษาเป็นหลักช่วงนั้นก็คือ มิตซึโทะโมะ โทคุกาวะ ผู้ปกครองแคว้นโอวาระ ว่ากันว่าสถานที่แห่งนี้(ยามะดะโนะซาโต้ที่คาสุไก)นั้นมีการประดิษฐานดวงวิญญาณของสุกาวาระ มิจิซาเนะขึ้นก่อนดาไซฟุ เทนมังกุเสียอีก เนื่องจากยามาดะเทนมังกุแห่งนี้ตั้งอยู่บนฝั่งประตูแห่งความโชคร้าย(ตามความเชื่อของญี่ปุ่น) จึงกลายเป็นที่เคารพนับถือของผู้คนในฐานะของเทพผู้ปกปักรักษาสิ่งชั่วร้ายต่างๆของที่ดิน บ้าน ทิศที่ตั้งต่างๆ ดูเพิ่มเติม

โชไน เรียวคุจิ

สวนสาธารณะสร้างเสริมสุขภาพและออกกำลังกายที่เชื่อมผู้คนและธรรมชาติเข้าด้วยกัน สวนสาธารณะอเนกประสงค์ที่ใช้อ่างกักเก็บน้ำโอทาอิแห่งแม่น้ำโชไนตั้งขึ้นด้วยธีมที่ว่า 「สายน้ำ ความเขียวขจี และแสงแดด」 จุดศูนย์กลางมีลานสนามหญ้าเป็นหลัก นอกจากนั้นยังมีสวนดอกไม้ สวนกุหลาบ ผืนป่ากว้างนกนานาชนิด คอร์ดเทนนิส ลานจักรยาน สเก็ตพาร์ด ด้วย เป็นต้น นอกจากนั้น ที่บริเวณกรีนพลาซ่ายังมีลานในร่ม เรือนกระจก อีกด้วย ดูเพิ่มเติม

หุบเขาชิราซาวะ

หุบเขาชิราซาวะเป็นหุบเขาที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ซึ่งรวมสวนสาธารณะและแม่น้ำลำธารเข้าเป็นหนึ่งเดียวกัน เพลิดเพลินไปกับเสนห์ดึงดูดของทั้งสี่ฤดูกาลที่ถักทอธรรมชาติ ที่เต็มไปด้วยการไหลของแม่น้ำอันล้ำค่าและความอุดมสมบูรณ์ของสีเขียวที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเมือง ดูเพิ่มเติม

สวนผลไม้โทโกะคุซัน

ที่ภูเขาโทโกคุซัน (198 เมตร) ภูเขาที่สูงที่สุดในเมืองนี้มีหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยธรรมชาติและประวัติศาสตร์และรายล้อมไปด้วยสุสานเก่าแก่กว่า 70 สุสาน โทโกคุซัน ฟรุ๊ตปาร์คเป็นสวนเกษตรอเนกประสงค์ที่ดำเนินกิจกรรมทางด้านสิ่งแวดล้อม ในสวนปลูกไม้ผลประมาณ 900 ต้น โดยส่วนใหญ่หลักเป็น "สวนผลไม้" พวกลูกพีช ลูกแพร์และแอปเปิ้ลรวมแล้วปลูกพืชผลอยู่ประมาณ 17 สายพันธุ์ ที่นี่ยังมี "เรือนกระจกผลไม้เมืองร้อนทั่วโลก" ที่คุณจะได้เห็นผลไม้เขตร้อนแปลก ๆ อย่างมะละกอและขนุน "หอผลไม้" ที่จัดแสดงตัวอย่างผลไม้หลายอย่าง มุมตกปลา สวนญี่ปุ่น สวนดอกไม้สี่ฤดู ร้านอาหาร และร้านค้ามากมาย เป็นสถานที่ชมดอกซากุระพันธุ์ชิดะเระอันแสนโด่งดัง ดูเพิ่มเติม

Historic Townscapes of Nakaotai

เมืองที่ก่อร่างสร้างตัวเลาะตามถนนอิวะกุระที่จอแจเพราะเป็นถนนสายที่บรรทุกผักจากอิวะกุระไปตลาดเซกะ เมืองบิวะจิมะ ในปัจจุบันยังคงมีบ้านเมืองและโกดังที่ทำด้วยดินหลงเหลืออยู่และจะทำให้คุณจะได้สัมผัสถึงประวัติศาสตร์เมืองแบบใกล้ชิด ดูเพิ่มเติม

Nagoya Noh Theater

โรงละครโนห์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ขอให้สนุกสนานไปกับโลกที่ลุ่มลึก โรงละครโนห์ขนาดใหญ่ซึ่งมีที่นั่งชมกว่า 630 ที่นั่งแห่งนี้มีความพิเศษเป็นเอกลักษณ์จากการตกแต่งภายนอกที่สวยงามละเมียดละไมตามแบบฉบับสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น ให้เหมาะสมกับการเป็นสถานที่ชมละครโนห์ และภายในที่อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของไม้ เป็นสถานที่ซึ่งควรค่ามาเยี่ยมชมอย่างยิ่ง โรงละครโนห์นี้ นอกจากจะใช้จัดการแสดงโบราณ อย่างโนห์หรือเคียวเก็นแล้วยังใช้เป็นสถานที่จัดประชุมนานาชาติ งานบรรยาย พิธีแต่งงานและงานชุมนุมสังสรรค์อื่น ๆ อย่างหลากหลายอีกด้วย และที่นี่ยังมีห้องประชุมที่จุคนได้ 99 คน (โดยมีห้องรอบรรยายอยู่ด้วย) สามารถใช้ในการฝึกงานและการประชุม ที่ห้องจัดแสดงซึ่งเปิดให้เข้าชมฟรีมีเอกสารและรูปภาพช่วยอธิบายประวัติศาสตร์และเสน่ห์ของละครโนห์ และละครโนห์ในเมืองนาโกย่าให้แบบเข้าใจง่ายขนาดที่ผู้ที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับละครโนห์ก็สามารถเข้าใจได้ ในวันที่ 4-5 ในแต่ละเดือนจะเปิดเวทีละครโนห์ให้สาธารณชนได้เข้าชม (ควรเช็ควันก่อน) ดูเพิ่มเติม

โทคุกาวะเอ็น

โทคุกาวะเอ็น เป็นสวนญี่ปุ่นที่มีทางเดินรอบสระน้ำตรงกลาง ซึ่งเป็นลักษณะของสวนไดเมียวส่วนใหญ่ในยุคเอโดะ ธารน้ำใสที่ไหลจากน้ำตกผ่านห้วยอันคดเคี้ยวก่อนที่จะไหลลงสระน้ำที่เปรียบเหมือนมหาสมุทรนั้น เป็นทิวทัศน์ที่จำลองมาจากทัศนียภาพตามธรรมชาติของญี่ปุ่น ยิ่งไปกว่านั้น โทคุกาวะเอ็นยังมีเอกลักษณ์ด้วยพื้นผิวต่างระดับราวเนินเขา ต้นไม้ที่ย้ายมาปลูก และหินขนาดใหญ่ที่ปรากฏให้เห็นจากทั่วทุกมุม ความงดงามโดยรวมของสวนไดเมียวสามารถเห็นได้จากการจัดวางที่เห็นความเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัดและการผสมผสานขององค์ประกอบที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน ผู้ที่มาเข้าชมสามารถเพลิดเพลินไปกับสวนได้ทั้งสี่ฤดู ไม่ว่าจะเป็นทิวทัศน์เขียวขจีอันสวยงาม สีสันของฤดูใบไม้ร่วง หรือดอกไม้นานาชนิด เช่น ดอกโบตั๋นและดอกไอริส ดูเพิ่มเติม

พิพิธภัณฑ์ศิลปะโทกุงาวะ

จัดแสดงของรักของหวงของตระกูลที่สืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่นตั้งแต่สมัยไดเมียวโทคุกสว่า โยชินาโอะ (บุตรชายคนที่ 9 ของอิเอะยาสุ) เป็นต้นมา โดยเน้นไปที่ของล้ำค่าของโชกุนโทคุกาว่า อิเอะยาสุ อาจจะกล่าวได้ว่าที่นี่เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่รวบรวม "ข้าวของเครื่องใช้ของไดเมียว" ที่ยังหลงเหลืออยู่ไว้กว่าหนึ่งหมื่นชิ้น ความภาคภูมิใจของที่นี่ คือ ได้เก็บรวบรวมของล้ำค่าหลากหลายชนิดโดยเป็นสมบัติชาติ 9 ชิ้น ที่เด่น ๆ คือ "ม้วนภาพวรรณคดีเกนจิโมโนกาตาริ" และทรัพย์สินที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมอีก 59 ชิ้นที่ได้รับการรักษาไว้เป็นอย่างดี อาคารหลักของพิพิทธภัณฑ์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมแห่งชาติ ดูเพิ่มเติม

สวนสัตว์และสวนพฤกษศาสตร์ฮิงาชิยามะ เมืองนาโกย่า

พื้นที่ป่าฝนเขตร้อนแห่งเอเชียที่เปิดในปี 2023 และอาคารจากัวร์แห่งใหม่ก็น่าจับตามองเช่นกัน! ที่นี่มีจำนวนชนิดสัตว์ที่เลี้ยงมากที่สุดในญี่ปุ่น ตั้งแต่ปลาเมดากะตัวเล็กไปจนถึงช้างเอเชียตัวใหญ่ ทำให้สามารถสังเกตสัตว์นานาชนิดได้อย่างใกล้ชิด ในอาคารกอริลลาและชิมแปนซีที่เป็นบ้านของชาบานี กอริลลาที่ราบลุ่มตะวันตกผู้โด่งดังเรื่องความหล่อ รวมถึงโซเจียม (อาคารช้างเอเชีย) และอาคารโคอาลา ซึ่งเป็นพื้นที่จัดแสดงที่หลากหลาย ไม่เพียงแต่สามารถชมสัตว์ได้เท่านั้น แต่ยังมีนิทรรศการการเรียนรู้มากมาย เช่น การแนะนำเกี่ยวกับพฤติกรรมและถิ่นอาศัยของสัตว์ ทำให้สนุกไปกับการเรียนรู้ได้ สวนพฤกษศาสตร์จัดแสดงพืชราว 7,000 ชนิด โดยใช้เรือนกระจกขนาดใหญ่และป่าธรรมชาติบนพื้นที่เนินเขาเป็นส่วนจัดแสดง ทางเดินซากุระมีต้นซากุระประมาณ 1,000 ต้น จากราว 100 สายพันธุ์ แต่งแต้มฤดูใบไม้ผลิให้สดใส ส่วนในฤดูใบไม้ร่วง ต้นไม้ราว 500 ต้นบริเวณสระโอคุอิเกะและสวนญี่ปุ่นจะเปลี่ยนสี กลายเป็นจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีชั้นนำแห่งหนึ่งของเมือง นอกจากน… ดูเพิ่มเติม

สถาบันอาคะซะคิ มหาวิทยาลัยนาโกย่า

สถาบันอาคะซะคิสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงความสำเร็จด้านงานวิจัยของศาสตราจารย์พิเศษอิซะมุ อาคะซะคิ เพื่อส่งเสริมการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทั้งที่เป็นแบบดั้งเดิมและล้ำสมัยของมหาวิทยาลัยนาโกย่า รวมถึงเพื่ออุทิศแก่สังคมเป็นวงกว้าง โดยสามารถเข้าชมห้องนิทรรศการที่ชั้น 1 ที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ฟรี ซึ่งจัดแสดงจอแสดงผล LED ขนาด 160 นิ้ว สัญญาณไฟจราจร และโทรศัพท์มือถือที่ใช้ไดโอดเปล่งแสงสีน้ำเงิน อีกทั้งยังมีความสำเร็จด้านงานวิจัยของศาสตราจารย์อาคะซะคิ และอุปกรณ์ทดลอง นอกจากนี้ ท่านยังจะได้เห็นแบบจำลองอย่างเป็นทางการของเหรียญรางวัลโนเบลที่มอบให้แก่ศาสตราจารย์อาคะซะคิ และศาสตราจารย์ฮิโรชิ อะมะโนะ ในปี 2014 รวมถึงอุปกรณ์แบบเดียวกันกับที่ศาสตราจารย์อาคะซะคิบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์โนเบล ดูเพิ่มเติม

หอนิทรรศการรางวัลโนเบล 2008 แห่งมหาวิทยาลัยนาโกย่า

หอนิทรรศการแห่งนี้เปิดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ประจำปี 2008 ที่มอบให้กับ ดร. โทชิฮิเดะ มะซุคะวะ และ ดร. มะโคโตะ โคบะยะชิ ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนาโกย่าทั้งคู่ และรางวัลโนเบลสาขาเคมีประจำปี 2008 ที่มอบให้กับ ดร. โอซามุ ชิโมะมุระ อดีตผู้ช่วยศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยนาโกย่า โดยจัดแสดงแบบจำลองอย่างเป็นทางการของเหรียญรางวัลโนเบลและคำอธิบายมากมายเกี่ยวกับการวิจัยรางวัลโนเบล ซึ่งเปิดโอกาสให้ทุกคนสามารถเยี่ยมชมงานวิจัยที่นำไปสู่รางวัลโนเบลได้อย่างใกล้ชิดและเป็นส่วนตัว นอกจากนี้ ยังมีการแนะนำรูปแบบการวิจัยและการศึกษาบางส่วนของห้องปฏิบัติการโชอิจิ ซะคะตะ (ห้องปฏิบัติการทฤษฎีอนุภาคมูลฐาน หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "E-Lab") ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ ดร. มะซุคะวะ และ ดร. โคบะยะชิ และห้องปฏิบัติการโยชิมะซะ ฮิระตะ ซึ่งเป็นสถานที่ฝึกฝนของ ดร. ชิโมะมุระ ดูเพิ่มเติม

แกลเลอรีเคมีแห่งมหาวิทยาลัยนาโกย่า (ศูนย์ปฏิบัติการวิทยาการวัสดุโนโยริ)

แกลเลอรีบนชั้น 2 ของศูนย์ปฏิบัติการวิทยาการวัสดุโนโยริแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงศาสตราจารย์พิเศษเรียวจิ โนโยริ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีในปี 2001 โดยเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมด้วยเป้าหมายที่ต้องการสื่อสารถึงความสำคัญของเคมีไปสู่ประชาชนทั่วไปอย่างกว้างขวาง รวมถึงบ่มเพาะนักวิจัยรุ่นต่อไป ที่นี่ยังมีห้องนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับ "รางวัลโนเบลของศาสตราจารย์พิเศษเรียวจิ โนโยริ เพื่อเป็นพื้นที่สร้างแรงบันดาลใจสำหรับนักวิจัยรุ่นต่อไป" "ตามรอยเท้าของ ดร. โนโยริ" และนิทรรศการอื่นๆ อีกมากมาย ดูเพิ่มเติม

ห้องสมุดวิจัยด้านเพศแห่งมหาวิทยาลัยนาโกย่า

ห้องสมุดวิจัยด้านเพศแห่งมหาวิทยาลัยนาโกย่าเปิดกว้างสำหรับทุกคนที่สนใจในประเด็นเกี่ยวกับเพศ โดยท่านสามารถค้นหาหนังสือที่เกี่ยวข้องกับสตรี สตรีนิยม และเพศศึกษา รวมถึงเอกสารสำคัญและชุดเอกสารต่างๆ นอกจากนี้ ห้องสมุดยังมีการวางแผนและจัดการบรรยาย สัมมนา กลุ่มการอ่าน รวมถึงกิจกรรมอื่นๆ ภายในห้องบรรยายของห้องสมุดอีกด้วย ดูเพิ่มเติม